放射治療(Radiotherapy)是癌症治療的重要方式之一，透過高能量的射線精準照射腫瘤部位，破壞癌細胞細胞核內的去氧核糖核酸(Deoxyribonucleic acid, DNA)，進而抑制其生長或使其凋亡。當您或家人即將接受放射治療，可能對治療流程、副作用、生活調整等有許多疑問。作者整理臨床常見的 12 個問題，幫助您更了解治療過程，安心配合醫療團隊。

1.放射治療是什麼？

放射治療俗稱電療，是利用高能量射線(如X光、電子束、質子束等)對腫瘤進行局部照射，以殺死癌細胞或抑制其擴散。高醫放射腫瘤部目前採用的設備皆為高能光子治療機。最常見的形式為「外部照射」，也就是透過加速器從體外將射線打入體內。

2.放射治療會不會痛？

治療過程本身無痛，病人在治療時只需平躺於治療床上保持靜止，機器會自動旋轉完成照射。不過，經過多次治療後，可能因副作用而感到不適，這部分醫護人員會協助處理與緩解。有什麼問題都可以即時向放射師和護理師反應喔！

3.一般需要治療幾次？

治療次數因病情而異，因此每個人都不太一樣。可能從一次性的大劑量治療，到為期2至7週的每日治療。多數病人每週治療五天(週一至週五)，每次治療時間根據所選擇的機型、治療方式與自費與否大約從10分鐘至60分鐘不等，其中實際治療的照射時間僅數分鐘。

4.做完治療後身上會有輻射嗎？

不會。外部照射的放療結束後，體內不會有任何輻射殘留，也不會對家人造成輻射風險。病人不需要特別隔離，可以安心與家人接觸。

5.放療前要準備什麼？

治療前需進行「定位模擬(simulation)」，透過製作固定裝置與CT( Computed Tomography)掃描，為每位病人量身設計治療計畫。某些部位治療時可能需空腹或漲尿，請依照醫療團隊的指示準備即可。定位模擬結束後仍有一段等待期，待治療室有空位即會在前一天電話通知治療。

6.治療時可以動嗎？

不行。為了確保射線精準照射腫瘤，治療時需完全靜止，部份部位會使用面罩、身體模具、真空袋等固定裝置，以減少擺位與治療的誤差。要是無法配合保持不動，病人獨自躺在升高的機台中是非常危險的。如果治療中真的不舒服無法忍受，可以揮手求救，工作人員會停止操作機器並入內查看。

7.常見的副作用有哪些？

副作用依治療部位與劑量而異，常見包括：

•皮膚反應(紅、癢、乾燥、脫皮)

•疲倦感

•噁心、食慾差(腹部放療)

•喉嚨痛、口乾、吞嚥困難(頭頸部、食道放療)

•排尿困難、頻尿(骨盆放療)

衛教的時候會告訴您如何盡量預防與面對放療的副作用。副作用大多在治療結束後數週內緩解，若有嚴重不適，請及早告知醫療團隊。

8.會不會掉頭髮？

放療只有在治療範圍包含頭皮時(如腦瘤、頭頸癌)才會導致局部掉髮。治療其他部位如胸部或骨盆，則不會影響頭髮。如果還是有落髮的狀況，可能是因為接受化學治療或其他原因引起的喔。

9.治療期間可以正常生活嗎？

大多數病人在治療期間仍可維持日常生活，但工作安排還是可能受制於治療時間而被影響。還是建議避免過度疲勞，並依照體力安排作息，適當休息有助於身體復原。

10.飲食需要特別注意嗎？

可維持均衡飲食，避免辛辣、過硬或過燙食物，而菸、酒、檳榔等有害物質應戒除，尤其在治療頭頸或消化道時。多補充水分與蛋白質有助於組織修復。

11.治療期間可以洗澡嗎？

可以，但請避免用力搓洗治療部位皮膚，避免使用含酒精或刺激性強的清潔產品。如有皮膚標記或貼紙，請不要完全洗掉或自己補畫線。

12.治療完成後需要追蹤嗎？

是的。治療結束後，醫師會安排定期門診、影像檢查與必要的血液檢驗，以評估治療效果與觀察是否有復發或轉移。

放射治療是現代醫學中相當安全且效果明確的癌症治療選項。雖然療程可能帶來些許不適與疲憊，但透過醫療團隊的細心規劃與照護，大多數病人都能順利完成治療並逐步恢復健康。高醫放射腫瘤部將全力支持病友們走過這段療癒之路。

※本文章同意非營利行為之轉載，轉載時不得編輯、調整、增刪、加註、改寫或以其他方式變更本文章內容，並註明供稿來源。